Aviso Legal

Titularidad

Se informa a los usuarios de la presente página web, en adelante “usuario”, que el titular del sitio web info@dentaltranslation.com, en adelante “sitio web”, es Cristina Patricia Estrada Velo, cuya dirección es Oderstr. 8 (Berlín), y con identificación fiscal USt-IdNr. DE330962386. Datos de contacto: email: info@dentaltranslation.com, tlf.: +49 176 34525190.

Condiciones de Uso

El acceso al sitio web es libre y gratuito siempre que el usuario acepte las condiciones de uso que se le muestren al acceder, según la legislación vigente.

Si el usuario se suscribe a cualquier servicio del sitio web, lo hará aceptando las presentes Condiciones de uso y así como la Política de privacidad y de cookies que se le mostrarán.

Veracidad de los datos

El usuario reconoce que los datos que suministra son veraces y ciertos, comprometiéndose a notificar cualquier cambio o modificación que se produzca en los mismos.

Modificación del servicio

El titular se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en su sitio web, así como la configuración o presentación del sitio web, en cualquier momento y sin asumir alguna responsabilidad por ello.

Normas generales de uso

Las condiciones de acceso y uso del presente sitio web se rigen por la legalidad vigente y por el principio de buena fe, comprometiéndose el usuario a realizar un buen uso del sitio web. No se permiten conductas que vayan contra la ley, los derechos o intereses de terceros.

Ser usuario de la web www.translatedental.com implica que reconoce haber leído y aceptado las presentes condiciones y la normativa legal aplicable en esta materia. Si por el motivo que fuere no está de acuerdo con estas condiciones, no continúe usando este sitio web.

Propiedad intelectual

Los contenidos de este sitio web (fotografías, guías, diccionarios, textos, etc.) creados por el titular del sitio están sujetos a la ley europea de derechos de autor. La reproducción, el procesamiento, la copia, la publicación, la distribución y cualquier forma de comercialización de dicho material requiere el consentimiento previo por escrito del titular del sitio web. Las descargas y copias de estas páginas sólo están permitidas para uso privado y no comercial.

Responsabilidad por los contenidos

Como proveedor de servicios, el titular es responsable de los contenidos propios de estas páginas que se identifican con su correspondiente copyright, de acuerdo con la legalidad vigente, si bien no está obligado a controlar la información transmitida o almacenada de terceros, ni a investigar circunstancias indicativas de una posible actividad ilegal.

Las obligaciones de eliminar o bloquear el uso de la información de acuerdo con la Ley 34/2002 de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico no se verán afectadas por lo anterior. Sin embargo, la responsabilidad a este respecto sólo es posible a partir del momento en que se tiene conocimiento de una violación concreta de la ley. Tan pronto como tenga conocimiento de tales infracciones, el titular eliminará dichos contenidos inmediatamente.

El titular tampoco se responsabiliza de los daños y perjuicios que se produzcan por fallos o malas configuraciones del software instalado en el ordenador del usuario. Se excluye toda responsabilidad por incidencia técnica o fallo que se produzca cuando el usuario se conecte a internet. Igualmente, no se garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso al sitio web.

Asimismo, el titular se reserva el derecho a suspender temporalmente la prestación del servicio sin previo aviso al usuario, siempre y cuando sea necesario para efectuar operaciones de mantenimiento, actualización o mejora del servicio.

Responsabilidad por los enlaces externos

El sitio web contiene enlaces a páginas web externas de terceros sobre cuyos contenidos el titular no tiene influencia alguna. Por lo tanto, el titular no asume ninguna responsabilidad por estos contenidos externos. El proveedor u operador de las páginas enlazadas es siempre responsable de los contenidos de las mismas. En el momento de establecer el enlace, las páginas enlazadas han sido revisadas en busca de posibles infracciones legales. Los contenidos ilegales no eran reconocibles en el momento de la vinculación.

El control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas no es razonable sin pruebas concretas de una violación de la ley. El titular eliminará dichos enlaces inmediatamente nada más tener conocimiento de cualquier violación de la ley.

Exclusión de garantías y responsabilidad

El titular no otorga ninguna garantía ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran traer causa de:

> La existencia de malware, programas maliciosos o lesivos en los contenidos.

> El uso ilícito, negligente, fraudulento o contrario a este Aviso Legal.

El titular no se hace responsable bajo ningún concepto de los daños que pudieran dimanar del uso ilegal o indebido del presente sitio web.

Ley aplicable y jurisdicción

Con carácter general las relaciones entre el titular y los usuarios de sus servicios telemáticos, contenidos en este sitio web se encuentran sometidas a la legislación y jurisdicción españolas y a los tribunales de Madrid.

Contacto

En caso de que cualquier usuario tuviese alguna duda acerca de las presentes condiciones legales o cualquier comentario sobre el sitio web, debe dirigirse por escrito a info@dentaltranslation.com.