Cristina Estrada arbeitet für uns bereits seit vielen Jahren als freiberufliche Fachübersetzerin. Sie liefert hochqualitative Übersetzungen, hält selbst kurzfristige Lieferfristen ein und pflegt stets einen freundlichen und professionellen Umgang mit uns. Wir sind sehr zufrieden mit ihren Übersetzungen und würden sie in jedem Fall weiterempfehlen.

Wir behandeln meist sehr spezifische und anspruchsvolle medizinische Themen. Wir sind stets höchst zufrieden mit der Qualität Ihrer Übersetzungen. Wir schätzen Ihre zeitnahen Rückmeldungen, um unseren Übersetzungsanfragen nachzukommen und sind beeindruckt von der geringen Zeit, die Sie für die Übersetzung großer Textmengen benötigen – und dies mit einem qualitativ einwandfreien Ergebnis.

Bestimmt ist das für Sie nichts Neues, doch ich dachte, es freut Sie trotzdem zu hören, dass wir Ihre letzte Übersetzung vom Kunden ohne eine einzige Verbesserung zurück erhalten haben. Wie gewohnt, war die Qualität Ihrer Übersetzung einwandfrei! Vielen, vielen Dank.

Danke, Cristina ... wie immer: all Zeit bereit, schnell und sehr professionell. Sie ist, dank ihrer unkomplizierten und schnellen Auftragsabwicklung, immer unsere erste Wahl.

Cristina hat uns aus einer Notlage geholfen: Sie war dabei schnell, präzise und professionell. Sie lieferte ein Ergebnis bester Qualität und hielt zugleich den sehr kurzfristig gelegten Abgabetermin ein.

Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und ein freundlicher Umgang, sind die Eigenschaften, die die Zusammenarbeit mit Cristina am treffendsten beschreiben. Ihr umfangreiches terminologisches Wissen und die Beherrschung der Sprache machen aus ihr eine hervorragende Übersetzerin.

Regelmäßig greifen wir auf die Dienstleistungen von Cristina zurück, um Übersetzungen vom Deutschen ins Spanische von medizinischen Texten über Immuntherapie und Komplementärmedizin im Allgemeinen übersetzen zu lassen. Wir sind sehr zufrieden, sowohl mit der Qualität ihrer Arbeit als auch hinsichtlich der stetigen Fristeinhaltung.

Wenn Sie auf der Suche nach einem Sprachwissenschaftler mit einer fundierten wissenschaftlichen Ausbildung sind, ist meine Kollegin Cristina Estrada eine exzellente Wahl. Ein wissenschaftlicher Hochschulabschluss, 2 Diplome von einem im Übersetzungsbereich namhaften Institut, viel Erfahrung, eine Leidenschaft für Sprachen und eine gutes Arbeitsergebnis sind genau das, worauf es ankommt. In der Tat könnte ich mir niemand vertrauenswürdigeren vorstellen, wenn es um Übersetzungen aus dem zahnmedizinischen Bereich geht.

Ich kenne Cristina Estrada seit vielen Jahren und kann ihren hohen Professionalismus auf dem Gebiet der medizinischen und der zahnmedizinischen Übersetzung vom Englischen und Deutschen ins Spanische bezeugen. Wir haben gemeinsam an mehreren Projekten gearbeitet und ihre Übersetzungen ins Spanische wiesen stets beste Qualität auf.

Wir haben die stets zuverlässige und hoch professionelle Zusammenarbeit mit Cristina Estrada sehr schätzen gelernt. Zeitnahes Feedback, fristgerechte Lieferungen und vor allem die qualitativ hochwertige Übersetzung und Aufbereitung von Texten, bei denen erkenntlich wird, dass Cristina "mitdenkt", sind für uns von unschätzbarem Wert.

Wir sind höchst zufrieden mit Cristina Estrada’s qualitativ hochwertiger Übersetzung, zumal unsere fachspezifischen Texte ein gutes Sprachgefühl in beiden Sprachen als auch spezielles Vokabular voraussetzen und somit nicht so einfach sind.

Frau Estrada hat dies souverän umgesetzt. Der Liefertermin wurde von Ihr pünktlich eingehalten und die Kommunikation mit ihr ist auf einem professionellen und freundlichen Niveau. Wir sind absolut zufrieden mit der Übersetzung und würden Frau Estrada jederzeit weiterempfehlen.